СЛОВАРЬ Приветствия Доброе утро Dobro jutro Добрый день Dobar dan Добрый вечер Dobro vece Спокойной ночи Laku noc Привет Zdravo Как дела? Kako ste? Все в порядке Dobro sam Меня зовут Ja se zovem Я из Ja sam iz Хорошо Dobro / Nema problema До свидания Dovidjenja Общение Да! Нет! Спасибо! Пожалуйста! Da! Ne! Hvala! Molim! Извините Oprostite / Izvinite Не понимаю Ne razumem Не знаю хорватского Ne znam horvatski Мне здесь хорошо Lepo mi je ovde Поторопитесь Pozurite malo Повторите, пожалуйста Ponovite, molim Покажите мне Pokazite mi Дайте мне Dajte mi Скажите мне Recite mi Сколько стоит Koliko kosta? Я просто смотрю Samo gledam Где есть Gde je Близко/ далеко Blizu/ Daleko Лево/право/прямо Levo/Pravo/Desno Врач/стоматолог/больница Lekar/zubar/Bolnica Магазин/бакалея/большой магазин Prodavnica/Bacalnica/Robna Дом Kuca Объявления/Вывески Запрещено! Zabranjeno! Не разрешено! Ni je dozvoljeno! Внимание! Paznja! Свободно Slobodno Занято Zauzeto Туалет – мужской/женский WC Muski/Zenski В одну сторону Jedan smer Нет входа Ne uzlazite! Рабочие часы Radno vreme Открыто Otvoreno Закрыто Zatvoreno/Ne radimo Не курить Zabranjeno pusenje Меню Завтрак Dorucak Обед Rucak Ужин Vecera Счет Racun Говяжий суп Govedja supa Куриный суп Pileca supa Овощной суп Cobra od povrca Рыбный суп Riblja corba Стейк из телятины Teleca snicla Стейк из свинины Svinjska snicla Рубленое мясо Mleveno meso Жареное мясо Peceno meso Вареное мясо Kuvano meso Рыба Кальмары/сардины Lignie/Sardele Креветки/лобстеры Skampi/Jastog Макрель/карп/форель Skusa/Saran/Pastrmka Напитки Пиво Pivo Белое/красное вино Belo/crno vino Сливовица Slivovica Виноградная водка Lozovaca Мясо Шашлык из ягненка Jagnjetina na raznju Шашлык из свинины Prasetina na raznju Телятина или свинина гриль Culbastija Стейк из телятины Medaljoni Мясные шарики - гриль Cevapcici
|